| Página 1 de 9 |  |
| III Aniversario HDC-Mallorca
15/10/2005 |
| Página 1 de 9 | |
Reunion del HDC-Mallorca 2005
(Crónica de Peter Holthuis "El capitán")
(Traducción al español por Manuel Fernández)
Estábamos ansiosos desde hacía tiempo por participar este año de nuevo en la concentración del HDC-Mallorca. Por fin llegó el 12 de Octubre y, como de costumbre, Susana y yo nos levantamos a las 4 en punto a fin de estar listos para salir a las 5 en punto.
Era un inicio de día lluvioso y feo. El frío, las nubes y algunos chaparrones nos acompañaron hasta Huelva. Pero bueno, en Huelva la lluvia paró y dió paso a la niebla.
A pesar de ello a las 08:15 llegamos a Sevilla, a casa de Manolo, que nos gratificó con una buen café y una cálida bienvenida.
A las 09:00 en punto salimos de casa de Manolo desde donde nos guió hasta el lugar de encuentro, en donde coincidimos con Joaquin y Manolo Serrano. Nuestro presidente, desafortunadamente, no podía venir esta vez con nosotros.
La previsión del tiempo no era prometedora en absoluto - pero todos estábamos de buen humor.
No volvimos a encontrarnos lluvia durante todo el día camino de Valencia, a donde llegamos a las 19:00 en punto.
Ya teníamos nuestras reservas para el ferry por lo que nos dimos un descanso en el bar de la terminal - la primera cerveza supo a gloria.
Más y más participantes llegaban a la terminal - todos nos dábamos la bienvenida.
Así pues la concentración de Mallorca estaba ya en plena marcha antes de embarcar en el MV-Fortunfy de la línea Transmediterránea a las 23:00 en punto.
El viaje a Palma fué tranquilo y sosegado - creo que, tras una larga jornada en moto, la mayoría de nosotros terminamos temprano en nuestros camarotes tratando de coger el sueño.
Al alba llegamos a Palma y fuimos recibidos a la entrada del puerto por un miembro del HDC-Mallorca que nos condujo seguros a través de Palma, a toda prisa para nuestro primer desayuno en la isla.
Antes de que se me olvide, quiero mencionar desde ya algo que pienso que expresa muy formalmente el sentir de todos los participantes en esta concentración del HDC-Mallorca. Desde el primer momento en que llegamos a la entrada del puerto del Palma hasta el último en que la mayoría de nosotros salimos de vuelta a casa nunca nos vimos desasistidos por estos tios cojonudos del HDC-Mallorca. En todo momento, en estos 4 maravillosos días, al menos uno de ellos estaba a nuestra disposición. Se turnaban para guiarnos con seguridad por la isla, pasaban su tiempo libre con nosotros en los bares, en los restaurantes, en las discotecas y nunca daban muestras de cansancio. ¡¡ Gracias a todos vosotros !!
Tras el desayuno nos dirigimos al castillo de BellVer mientras encarábamos un soleado dia. Cogimos por la carretera de la costa para ver algunos paisajes pintorescos y paramos para tomar un refrigerio en un pequeño puerto deportivo. Después, a primera hora de la tarde salimos para reservar nuestro primer hotel en Playa de Palma y nos distribuimos en las habitaciones. Media hora entretenidos organizando nuestro equipaje en los armarios. Bajamos al bar del hotel donde coincidimos con más participantes que acababan de llegar del ferry Barcelona-Palma. La gran familia HDC creció rápidamente y pronto el bar estuvo abarrotado de moteros de toda España.
Entonces Manolo tocó el silbato para nuestra primera ruta juntos y la mayoría de nosotros nos montamos en nuestras Harleys para tener una bonita ruta que incluía una visita a un restaurante donde tuvimos el almuerzo.
Llegamos de vuelta al hotel sobre las 18:30 y tras una breve ducha de nuevo nos vimos en el bar. Otros huéspedes del hotel se mezclaron con nosotros y preguntaban curiosos de dónde éramos, qué hacíamos, por qué allí... y los tratábamos con agrado, metidos en nuestra conversación, nuestras risas, nuestra familia y se sentían bien ellos mismos.
A las 23:00 - salida nocturna a la discoteca Pacha.
Susanna y yo nos quedamos en el hotel, junto con otros pocos a los que no les apetecía salir y pasamos un rato extraordinario.
A la mañana siguiente, 14 de Octubre, fuimos recibidos con un cielo muy cubierto, parecía que fuera a llover. Así fue, más participantes llegaban al hotel, todos ellos vestidos con su ropas de agua, mojados pero de buen humor.
Nos reunimos todos en el hotel a las 13:00 y nos fuimos por carreteras fantásticas con muchas curvas, seguramente elegidas por los del HDC-Mallorca. Con sólo esto ya quedamos impresionados, es una de tantas maravillas que tiene Mallorca para ofrecer a viajeros como nosotros.
Nuestro almuerzo tuvo lugar en el Mesón Ca'n Paco y durate la comida empezó a llover copiosamente. Es una sensación rara el ver a todos aquellos moteros de repente apalancados en la entrada, viendo llover - pero ninguno lamentándose por ello. Es algo que aumenta la unión entre todos. Hay lluvia... y qué - todos nos mojaremos... y qué. Pero la lluvia no puede parar las ganas de divertirnos todos juntos. Incluso el cielo comprendió nuestro buen humor y tras unos minutos dejó de llover tan fuerte, un chiribiri de nada y solamente nos mojamos un poquitín.
Después de parar para un breve refresco en un pueblecito llegamos de vuelta al hotel a las 19:00 horas.
Lo mismo que la noche anterior, una rápida ducha, bajar al bar, coincidir con los demás HDCeros. Una "jartá" de reir, golpes en la espalda y bonitas historias. La banda en directo tenía dificultades para hacer oir su música entre nuestro barbulleo de voces.
A las 23:00 - salida nocturna al Pub Ibiza seguido de una visita a la discoteca Cha-Cha.
El sábado por la mañana coincidimos todos a la entrada del hotel, incluido nuestro equipaje y condujimos para el almuerzo seguido de una ruta oficial para coincidir con el resto de los moteros mallorquines frente a la catedral de Palma. Desde allí cogimos la bonita carretera de la costa hasta Cala D'or donde nos distribuyeron en las habitaciones del hotel, una vez disfrutamos de un refresco en la pequeña cafetería del hotel.
Pronto, una vez nos habíamos alojado, la cena estuvo lista en el hotel y sobre la media noche nos fuimos a la zona turística junto a los pubs y las discotecas. Se avecinaba una larga noche, ¡¡ una muy larga noche !!.
El desayuno, a las 08:30 de la mañana del domingo. Yo estaba del todo seguro de que la última cerveza que me tomé se había volatilizado. No hay otra explicación porque si no el dolor de cabeza no se me habría quitado hasta este punto.
Pero al final todos sobrevivimos a la Soundhouse y al Disco-Night.
En la plaza principal de Cala D'or nos juntamos a continuación a las 11:00 en el stand del concesionario HD de Palma, diversos juegos con las motos y de vuelta otra vez para almorzar en el hotel a las 13:00.
A las 15:30, otro encuentro en la zona de piscina, donde el HDC-Mallorca repartió sus pequeños trofeos a un montón de participantes en un ambiente muy amistoso y abierto, todos de excelente humor, relajados y divertidos.
Después, a las 17:00, salida para Palma, donde nos tomamos una copas. Fué así que todos los participantes abandonaron Palma esa noche, llevándose muy buenos recuerdos de una bien planeada, bien organizada y excelentemente asistida concentración.
Susanna y yo rodamos de vuelta a Cala D’or junto con Micha, que se nos unió el sábado, después de la espléndida cena que tuvimos en el puerto de pescadores.
El lunes por la mañana Susanna y yo salimos temprano y condujimos a través de la isla hasta el extremo noroeste y disfrutamos de una bonita ruta hasta el faro de Formentor - ¡Guau! que pedazo de paisaje, fantástico.
Después, de vuelta al hotel en Cala D'or y a dormir temprano.
El martes por la mañana otra vez tempranito en la moto, queríamos cruzar de norte a sur la cadena montañosa del oeste de la isla. Un rápido trayecto hasta Pollenca, un café y, después, ya en las montañas, paisajes que quitan el hipo, vistas increibles, y carreteras sinuosas. Nos consideramos afortunados por haber elegido esta carretera primero, porque cuando llegamos a Port de Soller, el tiempo cambió drásticamente. Sólo habíamos encontrado unas pocas nubes hasta ese momento, pero el cielo se cubrió bruscamente y se llenó de oscuras nubes tormentosas y pronto comenzó a llover. Salimos de Port de Soller aún con intensa lluvia y de allí llegamos a Deia donde desafortunadamente apenas pudimos disfrutarla sumida en la lluvia y la niebla. Subiendo a las montañas sólo podíamos avanzar a unos 20 km/h, de tan espesa niebla como había. Apenas veías nada a 5 metros por delante de tí. Tuvimos que suspender nuestro viaje a Andratx y en vez de eso ir hacia Palma.
Antes de ir al hotel, quisimos devolver una visita a nuestro amigo Kalle.
Coincidimos con Kalle y Micha en la concentración del año pasado del HDC-Mallorca y los habíamos visto de nuevo en Calafell y Castellón. Kalle tiene un soberbio restaurante en Cala Figuera llamado la "Pura Vida", definitivamente merece una visita.
Llegamos a las 18:30 y Kalle no se creía lo que estaba viendo...
Al instante nos tomamos la primera cerveza, charlamos largo y tendido, llamó a Micha que llegó poco después.
Pasamos una estupenda tarde juntos, tuvimos una maravillosa comida y unas copas y tuvimos que despedirnos demasiado temprano ...
Otra noche en Cala D’or y a la mañana siguiente embarcábamos en nuestro Ferry a Valencia adonde llegamos a las 19:00. Nos quedamos en un hotel a 70 kms de Albacete y llegamos a salvo a Portugal el 20 de Octubre.
Una fantástica concentración del HDC-Mallorca - gracias una vez más por vuestra hospitalidad, vuestra amistad, vuestro buen hacer - ¡¡ nos vemos el año que viene chicos !!
Meeting of HDC-Mallorca 2005
(Chronycle by Peter Holthuis "El capitán")
We were looking forward a long time already to attend the HDC-Mallorca Concentration again this year. Then the 12th of October arrived, and as usual, Susanna and I got up at 04:00 o’clock to get ready to leave at 05:00 o’clock.
It was a rainy, miserable start to the day, cold, windy, gusty rain showers accompanied us towards Huelva. Ok, in Huelva the heavy rain stopped and thick fog took over.
But at 08:15 we arrived at Manolo’s house and were greeted with a nice coffee and a warm welcome.
At 09:00 o’clock we left Manolo’s house, he guided us to the meeting point, where we met-up with Joaquin and Manolo Serrano - our president, unfortunately, could not come with us this time.
The weather fore-cast did not at all look promising - but we all were in a good mood.
We did not encounter any more rainfall during the day of travelling to Valencia, where we arrived at around 19:00 o’clock.
We were booked onto the ferry already, so we took a rest in the Ferry-Terminal Bar - the first beer tasted gorgeous !!!
By and by other participants arrived in the Terminal - everybody welcomed everybody.
So the Mallorca Concentration was in full swing already, before we boarded the MV-Fortunfy of the Transmediterranean Line at 23:00 o’clock. The voyage to Palma was quiet and smooth - I believe, after a long journey by bike, most of us were in their cabins quiet early and grabbed a bit of sleep.
At daybreak we arrived in Palma and all of us were welcomed at the Port Gate by one member of the HDC-Mallorca, who led us safely through the Palma Rush-Hour to take our first breakfast on the island.
Before I forget - I need to mention this at this point already, and I think, I can seriously express the feeling of all participants of this HDC-Mallorca Concentration. From the minute we left the Port Gate after arrival Palma to the minute most of the participants left Palma to go home again we never were left unattended by the great guys of HDC-Mallorca. At every minute of these wonderful 4 days either one of them was available, all of them took their terms in guiding us safely across the island, spend their free-time with us in bars, restaurants, discothèques and never showed signs of fatigue. Thanks to all of you !!
After the breakfast we all drove up to the Bell Ver Castle-a bright, sunny day laid in front of us. We took the coastal road to see some scenic places and stopped for a refreshment drink in a little Yacht-Harbour. Then in the early afternoon we took off to book into our first Hotel in Platja de Palma and were distributed to our rooms. A mere half an hour of arranging our luggage into the wardrobes - and down into the Hotel-Bar, were we met more participants, who had just arrived from the Barcelona-Palma Ferry. The big HDC-Family grew fast and soon the bar was crowded with Bikers from all over Spain.
Then Manolo whistled to our first ride together and most of us mounted their Harleys to have a nice ride including a visit to a restaurant, where we had lunch.
We arrived back at the Hotel at around 18:30 and after a quick shower met in the Hotel Bar again. Other guests in the Hotel mixed with us and asked curiously about our where-from, what to do, why here… And they were treated with a lot of charme, they were included into our conversations, our laughter, our family - and felt well themselves…
At 23:00o’clock - salida nocturna to the discothèque Pacha.
Susanna and I stayed in the Hotel, together with quiet a lot of others, who did not feel to go out, and we spent a marvellous time.
The next morning, 14th of October greeted us with a heavily overcast sky - it looked like it could rain. And true, more participants arrived at the Hotel, all dressed in their rain-gear, wet, but in a good mood.
We all gathered in front of the Hotel at 13:00 o’clock and took some wonderful curvy roads through a splendid landscape, thoughtful chosen by HDC-Mallorca. At least now all of us got some impression, what else Mallorca has to offer to travellers like us.
Our lunch we took in the Meson Ca’n Paco and during the meal it started to rain heavily. It is a strange feeling to see all those bikers suddenly rush to the entrance, see the rain - but nobody complaining. It is something, what glues you together. We have rain, so what - we all get wet, so what. But rain can not stop us from having fun together. Even the sky understood our good mood, and after a few minutes only it stopped raining heavily, a bit of drizzle and we only got a little bit wet.
After stopping for another little refreshment in a small village we arrived back in the Hotel at 19:00 o’clock.
Same procedure like last night, quick shower, down into the bar, meeting the other HDC-lers. A lot of laughter, jokes, shoulder-clapping, nice stories - the live-band had some difficulties to transmit their music through our babble of voices…
At 23:00o’clock - salida nocturna to the Pub Ibiza with a following visit in the discothèque Cha-Cha.
On Saturday morning we all met at the Hotel entrance, including all our luggage and drove for lunch and then the official ride to meet-up with the rest of the Mallorquin Harley riders in front of the Cathedral of Palma. From here we took a scenic coastal road towards Cala D’or, where we were distributed into our Hotel Rooms, only after enjoying a free refreshment drink in a little Cafeteria next to our Hotel.
Soon after we had all booked in, dinner was ready in the Hotel and at around midnight we all went for the tourist area, towards the pubs and discotheques. It became a long night, a very long night !!
Breakfast at 08:30 o’clock on a Sunday morning - I was quiet sure, that the last beer I had, was gone off !!! There is no other explanation to it, otherwise my forehead would not have tickled me that much !! J
But at least all of us survived the Soundhouse and the Disco-Night.
On the main square in Cala Dor we then met at 11:00 o’clock for the Stand of the Palma H-D dealer, various games on and with the bikes and returned for lunch to the Hotel at 13:00 o’clock.
At 15:30 o’clock another meeting at the swimming-pool area, where HDC-Mallorca distributed their little awards to a lot of participants in a very friendly and open atmosphere, everyone in a wonderful mood, relaxed and full of joy.
Then at 17:00 o’clock departure from the Hotel towards Palma, where we had our farewell drink. So all of the participants left Palma that night, taking with them good memories of a well planned, well organized, and excellently guided Concentration.
Susanna and I rode back to Cala D’or together with Micha, who joined us on Saturday, not after we had a splendid dinner in the old fishermans-port.
On Monday morning Susanna and I left early and drove across the island to the north-western tip and had a wonderful ride up to the light-house of Formentor -wow, what a scenic landscape, beautiful.
Then back to the Hotel in Cala D’or and an early night.
Tuesday morning early on the bike again, we wanted to cross the western mountain range from North to South. Quick ride to Pollenca, a coffee and the into the montains, breathtaking landscape, unbelievable views, nice and curvy road. And we considered ourselves as lucky to have chosen this road first, as when we arrived in Port de Soller, the weather changed drastically. Did we find only a few clouds so far, the sky now rapidly over-casted with heavy rain-clouds and soon it started raining. We left Port de Soller in heavy rain already, arrived in Deia, which unfortunately we could only suspect somewhere in the rain and fog. Going up into the mountains we could move only at about 20 km/hour, it was bloody foggy, you could see nothing 5 meters in front of you. We had to abandon our trip towards Andratx and drove to Palma instead.
Before we headed to our Hotel, we wanted to pay our friend Kalle a visit.
We met Kalle and Micha on the last years concentration of HDC-Mallorca and have met since in Calafell and Castellon. Kalle owns a superb restaurant in Cala Figuera, called the “Pura Vida”, definitely worth a visit !
We arrived at 18:30 and Kalle did not believe, what he saw…
Soon we had our first beer, chatted along, called Micha, who arrived shortly after.
We spent a wonderful evening together, had a marvellous meal and a few drinks and had to say good-bye much too early…
Another night in Cala D’or and then the next morning we boarded our Ferry towards Valencia, where we arrived at 19:00 o’clock. We stayed over in a Hostal 70km#s west of Albacete and safely arrived in Portugal on the 20th of October.
A wonderful Concentration of HDC-Mallorca - thanks once again for your hospitality, for your friendship, well done - see you guys next year !
